Loading...
PN-Notice of Election Legal Ad - English • PROOF OF PUBLICATION This space is for the County Clerk's Filing Stamp STATE OF CALIFORNIA County of San Bernardino I am a citizen of the United States and a resident of the County aforesaid; I am over the age of eighteen years, and not a party to or interested in the above entitled matter. I am the principal clerk of the publisher of the CHINO CHAMPION, a newspaper of general circulation, printed and published weekly in the City of Chino, County of San Bernardino, and which newspaper has been adjudged a NOTICE OF ELECTION newspaper of general circulation by the Superior Court of the NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held County of San Bernardino, State of California, under the date in the City of Chino Hills on Tuesday, November 6, 2018, for the following, of August 5, 1952, Case Number 73453; that the notice, of Officers: Member of the City Council-District 1 which the annexed is a printed copy (set in type not smaller Member of the City Council-District 2 Member of the City Council-District 4 than nonpareil), has been published in each regular and Full term of four years,respectively The nomination period for these offices entire issue of said newspaper and not in any supplement begins on July 16, 2018 and closes on August 10,2018 at 4:30 p.m. If an thereof on the following dates, to-wit: incumbent does not file within the stated filing period, the nomination period will be extended five days and will close July 14, all in the year 2018 on August 15, 2018 at 5:30 p.m. for all interested persons other than the incumbent for that seat only. Nomination papers must be obtained I certify (or declare) under penaltyof perjury that the in person and are available at the City p J Y of Chino Hills, Office of the City Clerk, foregoing is true and correct. 14000 City Center Drive, Chino Hills, CA. The City Clerk's Office is open Monday through Thursday,7:30 a.m.to Dated at Chino California, this 14th day of 5:30 p.m.and Friday,7:30 a.m.to 4:30 p.m. Appointments are encouraged,to schedule an appointment please call July 201 909-364-2624. If no one or only one person is nominated for an elective office, appointment to the elective office may be made as prescribed by Section 10229 of the Elections Code of the I State of California. ( ignature) The Spanish translation of this Notice is JUL 2 0 2U18 available in.the Office of the City Clerk, Suzanne Rojas online at www.chinohills.org or can be I The obtained pll by will callingb 909-364-2624. open between the hours of 7:00 a.m.and 8:00 p.m. Dated this 11th day of July,2018. s/CHERYL BALZ,CITY CLERK Publish: July 14,2018 520-18 Champion Serving the Chino Valley and Chino Hills 9th & D Streets • P.O. Box 607 Chino, California 91708 Phone: (909) 628-5501 Adjudicated August 5, 1952 Case No. 73453 NOTICE OF ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of Chino Hills on Tuesday, November 6, 2018, for the following Officers: Member of the City Council-District 1 Member of the City Council-District 2 Member of the City Council-District 4 Full term of four years,respectively The nomination period for these offices begins on July 16, 2018 and closes on August 10, 2018 at 4:30 p.m. If an incumbent does not file within the stated filing period, the nomination period will be extended five days and will close on August 15, 2018 at 5:30 p.m.for all interested persons other than the incumbent for that seat only. Nomination papers must be obtained in person and are available at the City of Chino Hills, Office of the City Clerk, 14000 City Center Drive, Chino Hills, CA. The City Clerk's Office is open Monday through Thursday, 7:30 a.m. to 5:30 p.m. and Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Appointments are encouraged, to schedule an appointment please call 909-364-2624. If no one or only one person is nominated for an elective office, appointment to the elective office may be made as prescribed by Section 10229 of the Elections Code of the State of California. The Spanish translation of this Notice is available in the Office of the City Clerk, online at www.chinohills.org or can be obtained by calling 909-364- 2624. The polls will be open between the hours of 7:00 a.m.and 8:00 p.m. Dated this 11th day of July,2018. s/CHERYL BALZ,CITY CLERK Publish: July 14,2018